There is a lot to see in the Duomo complex of Verona. Apart from the cathedral of Santa Maria Assunta, the complex comprises the baptistery of San Giovanni in Fonte, the church of Sant’Elena and the cloister of the canons (Chiostro dei Canonici). The Duomo has the most intelligent staff…
The famous Romanesque church of San Zeno is located quite far outside Verona’s city centre. There is a sound historical explanation for this. In Antiquity there was a Roman cemetery here, where somewhere between 372 and 380 the eighth bishop of the city was buried. Little is certain about the…
Er is veel te zien in het Duomo-complex van Verona. Het complex bestaat naast de kathedraal van Santa Maria Assunta uit het baptisterium van San Giovanni in Fonte, de kerk van Sant’Elena en de kloostergang van de kanunniken (Chiostro dei Canonici). Bij de Duomo werkt het intelligentste personeel van heel…
De beroemde Romaanse kerk van San Zeno ligt tamelijk ver buiten het centrum van Verona. Dat is historisch goed verklaarbaar. In de Oudheid was hier een Romeinse begraafplaats, waar ergens tussen 372 en 380 de achtste bisschop van de stad werd bijgezet. Over deze Zeno is tamelijk weinig met zekerheid…
The beautiful Baptistery of Parma occupies the south side of the Piazza del Duomo. The building, clad in pink marble from Verona, is a mix of Romanesque and Gothic architecture. The lower part has the well-known Romanesque rounded arches and Romanesque sculptures, but higher up these rounded arches have already…
The cathedral of Parma is dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, Santa Maria Assunta in Italian. It is an impressive building on the east side of the Piazza del Duomo, with the Baptistery and the episcopal palace housing the museum of the diocese (Museo Diocesano) on the south…
Het prachtige Baptisterium van Parma bezet de zuidzijde van de Piazza del Duomo. Het met roze Veronamarmer beklede gebouw is een mengeling van Romaanse en Gotisch architectuur. Onderaan zien we de bekende Romaanse rondbogen en Romaans beeldhouwwerk, maar helemaal bovenaan zijn de rondbogen al vervangen door spitsbogen in Gotische stijl.…
De kathedraal van Parma is gewijd aan de ten hemel opgenomen Maagd Maria, Santa Maria Assunta in het Italiaans. Het indrukwekkende gebouw staat aan de oostzijde van de Piazza del Duomo, met aan de zuidzijde het Baptisterium en aan de westzijde het bisschoppelijk paleis met daarin het museum van het…
The Palazzo Farnese is an enormous palazzo in the centre of Piacenza. If the plans for the building had been fully executed, it would have been twice as large, but the palazzo was in fact never completed. Its history is nonetheless intriguing and starts with the Visconti family from Milan.…
Rules are rules, and sitting on the steps of the cathedral is not allowed in Piacenza. It was a clear message that a cyclist who happened to be passing by conveyed to my better half and myself. It was a hot day and the sun was out in force. We…
Het Palazzo Farnese is een enorm stadspaleis in het centrum van Piacenza. Oorspronkelijk had het zelfs ongeveer tweemaal zo groot moeten worden, maar het palazzo is nooit voltooid. De geschiedenis van het gebouw is intrigerend en begint bij de familie Visconti uit Milaan. De Visconti’s maakten zich in 1335 meester…
Regels zijn regels en zitten op de trappen van de kathedraal is in Piacenza verboden. Die boodschap kregen mijn wederhelft en ik mee van een toevallig passerende fietser. Het was een warme dag en de zon scheen fel. We hadden net plaatsgenomen op de traptreden, waar het koel en schaduwrijk…
The Duomo of Cremona, also known as the cathedral of Santa Maria Assunta, is undoubtedly the most famous building of the city. Almost every person living in the Netherlands knows it, if only because the cathedral and adjacent Baptistery feature prominently in a De’Longhi coffee commercial. The setting of the…
De Duomo van Cremona, ook bekend als de kathedraal van Santa Maria Assunta, is zonder enige twijfel het beroemdste gebouw van de stad. Vrijwel iedereen in Nederland heeft deze kathedraal wel eens gezien, al was het alleen maar omdat het immense gebouw, samen met het naastgelegen Baptisterium, een prominente rol…
We parkeerden onze auto op een groot parkeerterrein in de Via Darsena in Ferrara. Dit terrein heeft een naam die Nederlanders wat vreemd in de oren klinkt: het heet namelijk Ex Mof. Met de Duitsers of de Tweede Wereldoorlog heeft het echter niets te maken. Parkeren was hier gratis, dus…
We parked our car at a large parking lot on the Via Darsena in Ferrara. This car park has a name that sounds rather strange to people from the Netherlands: it is called Ex Mof. In Dutch, ‘mof’ is a rather derogatory term for a German, the Dutch equivalent of…