It is not easy to say when exactly modern Spain came into existence. Was it in 1469, when Isabella of Castile married Ferdinand II of Aragon? Or perhaps in 1479, when Ferdinand inherited the throne of Aragon from his father John II and the two spouses Isabella and Ferdinand jointly…
Het is niet gemakkelijk te zeggen wanneer het moderne Spanje precies is ontstaan. Was het in 1469, toen Isabella van Castilië in het huwelijk trad met Ferdinand II van Aragon? Of wellicht in 1479, toen Ferdinand de troon van Aragon erfde van zijn vader Johan II en de echtelieden Isabella…
I had a bit of a laugh when I read in one of my sources that the church of Santissima Trinità dei Pellegrini has “perhaps one of the scruffiest church frontages in the Centro Storico”. The façade of the church is indeed quite remarkable. The travertine has changed colour and…
The famous Saint Peter’s Basilica is connected to the equally famous Castel Sant’Angelo and the river Tiber by the Via della Conciliazione. This broad street was built between 1936 and 1950 as a result of the Lateran treaty of 1929. In 1870 Italian troops had captured Rome from the Pope.…
Ik moest wel een beetje lachen toen ik in een van mijn bronnen las dat de kerk van de Santissima Trinità dei Pellegrini misschien wel de smoezeligste voorkant in het hele historische centrum van Rome heeft (“perhaps one of the scruffiest church frontages in the Centro Storico”). De gevel van…
De beroemde Sint Pieter wordt met de al even beroemde Engelenburcht en de rivier de Tiber verbonden door de Via della Conciliazione. Deze brede weg werd tussen 1936 en 1950 aangelegd en vloeide voort uit het Verdrag van Lateranen van 1929. In 1870 hadden Italiaanse troepen Rome op de Paus…
Het is nauwelijks verrassend te noemen dat ik al heel vaak langs de San Marcello al Corso ben gelopen. Het ‘Corso’ in de naam van de kerk verwijst naar de Via del Corso, een van de drukste straten van de stad en de straat die de Piazza Venezia verbindt met…
It is hardly surprising that I have walked past the San Marcello al Corso on numerous occasions. The ‘Corso’ part of the church name refers to the Via del Corso, one of the busiest streets in the city, which connects the Piazza Venezia with the Piazza del Popolo. In Antiquity…
Ik heb eerder al drie kerken op de Caeliusheuvel besproken: de Santi Giovanni e Paolo, de Santa Maria in Domnica en de Santo Stefano Rotondo. Eén kerk ontbreekt nog in dit rijtje: de San Gregorio Magno. Wie de Caelius benadert vanaf het Circus Maximus, ziet als eerste deze kerk. Ze…
I have previously discussed three churches on the Caelian Hill: the Santi Giovanni e Paolo, the Santa Maria in Domnica and the Santo Stefano Rotondo. One church is still missing: the San Gregorio Magno. If you approach the Caelian Hill from the Circus Maximus, this is the first church you…