The male Franciscans settled in Sassoferrato in the thirteenth century, and so did their female counterparts the Poor Clares. In 1253, just a stone’s throw away from the church of San Francesco, they founded the nunnery that they still inhabit today, over 750 years later. For obvious reasons the nunnery…
Waar de mannelijke Franciscanen in de dertiende eeuw in Sassoferrato neerstreken, gold dat ook voor hun vrouwelijke tegenhangers van de Clarissen. Zij stichtten in 1253 op een steenworp afstand van de kerk van San Francesco een nonnenklooster dat ze nog steeds bewonen, nu ruim 750 jaar later. Uiteraard werden het…
I have many travel guides about Italy. Almost all of them contain information about Bologna, but remarkably not a single one of them discusses the cathedral of the city. Apparently the Duomo of Bologna is fairly unknown and frequently skipped by tourists, which may have contributed to the common misconception…
Ik heb thuis vele reisgidsen over Italië. Bijna allemaal bespreken ze de stad Bologna, maar opmerkelijk genoeg is in geen enkele gids informatie over de kathedraal van de stad te vinden. De Duomo van Bologna lijkt tamelijk onbekend te zijn en frequent door toeristen te worden overgeslagen, wat er misschien…
The church of San Pietro cannot boast of any fantastic works of art, so why visit it? What the church does have, is a nice façade that – rather surprisingly – turns out to be incomplete. The dome of the San Pietro also warrants closer inspection. Especially at dusk, when…
De kerk van San Pietro moet u niet bezoeken vanwege de fantastische kunstwerken. Die bezit de kerk namelijk niet. Wel heeft de kerk een mooie gevel, die verrassend genoeg niet eens meer compleet is. Ook de koepel van de San Pietro is een nadere inspectie waard. Zeker als het begint…
De kerk van San Pietro staat ten zuiden van het historische stadscentrum van Spoleto, aan de voet van de Monteluco. Omdat de kerk altijd buiten de stadsmuren heeft gestaan, is ze ook bekend onder de naam de San Pietro extra moenia of San Pietro fuori le Mura. De kerk bezet…
The San Pietro is located south of the historical centre of Spoleto, at the foot of the Monteluco. The church is and has always been outside the city walls and is therefore also known as San Pietro extra moenia or San Pietro fuori le Mura. It occupies a site that…