It proved to be quite a challenge to find a restaurant in Pavia that was open for lunch. It was August and many Italians were on vacation. Fortunately, a restaurant named Miscusi on the Piazza del Duomo gave us a warm welcome. While we sat outside in the shade and…
Het bleek in Pavia nogal lastig om een restaurant te vinden om te lunchen. Het was augustus en veel Italianen waren met vakantie. Gelukkig bleek restaurant Miscusi op de Piazza del Duomo gewoon geopend te zijn. Terwijl we buiten in de schaduw genoten van prima pastagerechten hadden we een mooi…
The right wall of the nave of the Santa Maria Maggiore is a bit better off than the one on the left. Here 15 of the original 21 wall mosaics from the fifth century have been preserved. The mosaics tell stories from the Books of Exodus, Numbers, Deuteronomy and Joshua.…
I am really fond of the basilica of Santa Maria Maggiore in Rome. The wall mosaics in the basilica with stories from the Old Testament are of unparalleled beauty. They date from the fifth century and once there were 42 of them. Unfortunately renovations and neglect have caused the loss…
De rechter muur van het schip van de Santa Maria Maggiore heeft het beter getroffen dan de linker. Hier zijn 15 van de oorspronkelijke 21 wandmozaïeken uit de vijfde eeuw bewaard gebleven. De mozaïeken vertellen verhalen uit de Bijbelboeken Exodus, Numeri, Deuteronomium en Jozua. Helaas is het eerste mozaïek meteen…
Ik kom graag in de basiliek van Santa Maria Maggiore in Rome. De wandmozaïeken in de basiliek met verhalen uit het Oude Testament zijn van ongekende schoonheid. Ze dateren van de vijfde eeuw en ooit waren het er 42. Helaas zijn er door verbouwingen en verwaarlozing thans nog maar 27…
A square box at the corner of the Via de’ Cerretani and Via de’ Vecchietti. I think that is a fair description of the church of Santa Maria Maggiore. The church is in fact one of the oldest in Florence. There is probably no truth in the story that it…
Udine is not the most touristic city in Italy. It was nice and quiet in both the museums and the restaurants, while there was ample space in the underground car park. One of the main goals of our visit to the city was of course its Duomo, of which the…
Een blokkendoos op de hoek van de Via de’ Cerretani en de Via de’ Vecchietti. Dat is hoe de kerk van Santa Maria Maggiore op mij overkwam. Het gaat om een van de oudste kerken in Florence. Dat ze in 580 werd gesticht door Paus Pelagius II (579-590) is waarschijnlijk…
Udine is geen erg toeristische stad. Noch in de musea, noch in de restaurants was het erg druk, terwijl er in de ondergrondse parkeergarage zeeën van ruimte waren. Een van de hoofddoelen van ons bezoek aan de stad was natuurlijk de Duomo, waarvan de geschiedenis bijna 800 jaar teruggaat in…
Although architectonically unimpressive, the church of Santa Maria Maggiore has an interesting history that goes all the way back to the sixth century. Unfortunately our knowledge of that history is full of gaps. This is hardly surprising, as the Santa Maria Maggiore has been described as “one of the least-studied…
Architectonisch bezien is de kerk van Santa Maria Maggiore niet erg bijzonder, maar de kerk heeft een interessante geschiedenis die helemaal teruggaat tot de zesde eeuw. In onze kennis van het gebouw zitten helaas de nodige gaten. Dat is niet zo vreemd, want de Santa Maria Maggiore is wel omschreven…
The Santa Maria Maggiore, also known as the Santa Maria della Neve, is a parish church in the centre of Sirmione. It is difficult to establish how old exactly the church is, but construction of the current Santa Maria Maggiore took place between the second half of the fifteenth century…
De Santa Maria Maggiore, ook bekend als de Santa Maria della Neve, is een parochiekerk in het centrum van Sirmione. Hoe oud de kerk precies is, is moeilijk vast te stellen, maar de bouw van de huidige Santa Maria Maggiore vond plaats tussen de tweede helft van de vijftiende eeuw…
Sint Franciscus van Assisi, een van de belangrijkste heiligen in de geschiedenis van de Rooms-Katholieke Kerk, werd eind september van het jaar 1181 of 1182 geboren. Er is geen mogelijkheid om na te gaan of het nu in het eerstgenoemde of het laatstgenoemde jaar was, maar in Assisi lijken de…
Saint Franciscus of Assisi, one of the most famous saints in the history of the Catholic Church, was born in late September of the year 1181 or 1182. There is no way to know for certain whether it was the former or the latter year, but in Assisi most people…
Ik heb de omvangrijke taak van het schrijven van een bijdrage over de Santa Maria Maggiore al veel te lang uitgesteld. Deze basilica maior is nu al verschillende malen in andere bijdragen genoemd en ik heb de kerk al minstens een half dozijn keer bezocht. De kerk is een van…
Het kostte ons zeker anderhalf uur om de Duomo binnen te komen. Er waren behoorlijk stringente veiligheidsmaatregelen van kracht en de rij buiten de kathedraal was vervelend lang. Soldaten in gevechtstenue en met machinegeweren patrouilleerden door de straten en bewaakten het gebouw, een van de beroemdste herkenningspunten van Milaan. Iedere…
I have procrastinated the gargantuan task of writing a post about the Santa Maria Maggiore for far too long. I have mentioned this major basilica several times now in other posts, and have visited it at least half a dozen times. The church is one of four major basilicas in…
It took us at least an hour and a half to get inside the Duomo. Security measures were pretty tight and there was an awfully long queue outside the cathedral. Soldiers in combat fatigues with machine guns were patrolling the streets and guarding the Duomo, one of Milan’s most famous…