The archaeological museum of Cremona is housed in the former church of San Lorenzo. The history of that church goes back to the tenth century, but it was built over a cemetery that is much older and was already in use in pre-Christian times. In Cremona itself we find very…
Het archeologisch museum van Cremona is gevestigd in de voormalige kerk van San Lorenzo. De geschiedenis van die kerk gaat terug tot de tiende eeuw, maar de kerk werd gebouwd op een begraafplaats die nog veel ouder is en zelfs nog voor de christelijke tijd in gebruik werd genomen. In…
During my first visit to Vicenza in 2017 I became acquainted with the local saints Felix and Fortunatus. The two brothers were depicted on a large polyptych by Lorenzo Veneziano in the Duomo of the city. Not much is known about them, but it is usually assumed that the brothers…
Tijdens mijn eerste bezoek aan Vicenza in 2017 maakte ik al kennis met de lokale heiligen Felix en Fortunatus. De broers waren afgebeeld op een groot veelluik van Lorenzo Veneziano in de Duomo van de stad. Wie ze precies waren, is niet geheel duidelijk, maar doorgaans wordt ervan uitgegaan dat…
The town of Soave gave its name to a famous white wine from the Veneto, but this was not the reason for us to go there. After visiting Custoza, we continued to Soave, some twenty kilometres east of Verona, to see the historical centre of the town. This centre is…
Remarkably, the large basilica of Santa Anastasia in Verona is not dedicated to the eponymous saint. Instead the immense church is dedicated to Saint Peter of Verona, also known as Saint Peter Martyr. This Dominican preacher, inquisitor and persecutor of heretics was murdered by a hired assassin in 1252 and…
The beautiful Romanesque church of San Lorenzo is almost completely surrounded by other buildings. People taking a stroll along the Corso Cavour might very well pass by the church without noticing it. Only a Gothic gate topped by a statue of Saint Lawrence with his gridiron and a sign with…
The historical centre of Verona, much beloved by tourists, is situated in a bend of the river Adige. But this is not where the city of Verona came into existence. That happened on the other side of the river, on the hill that is called the Colle San Pietro. From…
Het stadje Soave gaf zijn naam aan een fameuze witte wijn uit de Veneto. Toch was dat voor ons niet de reden om, na ons bezoek aan Custoza, door te rijden naar Soave, dat zo’n twintig kilometer ten oosten van Verona ligt. Het ging ons vooral om het historische centrum…
Opmerkelijk genoeg is de grote basiliek van Santa Anastasia in Verona niet gewijd aan de gelijknamige heilige. In plaats daarvan is het immense godshuis gewijd aan Petrus van Verona, ook bekend als Petrus de Martelaar. Deze Dominicaanse prediker, inquisiteur en vervolger van ketters werd in 1252 door een huurmoordenaar uit…
De prachtige Romaanse kerk van San Lorenzo is bijna helemaal omringd door andere gebouwen. Wie over de Corso Cavour slentert, zou de kerk zomaar voorbij kunnen lopen. Alleen een Gotisch poortje met daarop een beeld van de heilige Laurentius met zijn ijzeren rooster en een bordje met de tekst Chiesa…
De bij toeristen zeer geliefde oude binnenstad van Verona ligt in een bocht van de rivier de Adige. Toch is dit niet waar de stad Verona is ontstaan. Dat was aan de andere kant van de rivier, op de heuvel die de Colle San Pietro wordt genoemd. Vanaf het Castel…
Samenvatting Tiberius Sempronius Gracchus en Marcus Claudius Marcellus sterven; Koning Masinissa van de Numidiërs sterft; Scipio Aemilianus verdeelt zijn gebied onder zijn drie wettige zonen, Micipsa, Gulussa en Mastanabal; Manius Manilius leidt een tweede expeditie naar Nepheris en behaalt wederom geen succes; Himilco Phameas loopt over naar Rome; De consul…
Summary Tiberius Sempronius Gracchus and Marcus Claudius Marcellus die; King Masinissa of the Numidians dies; Scipio Aemilianus divides his territories among his three legitimate sons, Micipsa, Gulussa and Mastanabal; Manius Manilius leads a second expedition to Nepheris and is again unsuccessful; Himilco Phameas defects to Rome; The consul Lucius Calpurnius…