The archaeological museum of Milan is located directly next to the church of San Maurizio. Visitors enter in one of the cloisters, which is decorated with capitals and sarcophagi. They then go into a building dedicated to the history of Roman Milan. This is by far the most interesting section…
Het archeologisch museum van Milaan is gevestigd direct naast de kerk van San Maurizio. Bezoekers komen binnen in een van de kloostergangen, gedecoreerd met kapitelen en sarcofagen, en betreden dan een gebouw gewijd aan de geschiedenis van het Romeinse Milaan. Dit is ook verreweg het interessantste gedeelte van het Museo…
On paper, the Tetrarchy had been an excellent idea: two senior emperors (augusti) and two junior emperors (caesares) would rule over the vast Roman Empire in perfect harmony. When Diocletianus, who had designed the system, and his co-emperor Maximianus abdicated in 305, the system of succession seemed to be working…
After the celebration of his Vicennalia, Diocletianus had left for Ravenna. The emperor was now in his sixties and his health was not good. At the start of the year 304 he nevertheless became consul for the ninth time, together with Maximianus, who was now consul for the eighth time.…
Diocletianus styled himself dominus et deus, but towards the end of his reign as emperor it was crystal clear that he was not omnipotent. There was one enemy that proved to be invincible: inflation. Although the emperor tried to blame greedy and depraved individuals, the inflation had in fact been…
In the period discussed here, the Crisis of the Third Century seemed like a thing of the distant past. The Tetrarchy functioned well and the four emperors of the Roman Empire won important victories on all fronts. Rebellions were crushed, rebel leaders were eliminated, and after a few initial setbacks…
In the third century the vast Roman Empire had at least 50 million inhabitants. Since Caracalla’s Constitutio Antoniniana of 212 almost all of these possessed Roman citizenship, provided that they were freeborn. The large majority of the people lived in the country or in one of the many hundreds of…
In the year 284 the Roman Empire had two augusti, who were not on speaking terms. Of the two, Carinus was the legitimate emperor. Immediately after the death of his father Carus in the summer of 283 he had travelled to Rome to claim the purple. For about a year…
Those who enter the village of Grand in the Vosges completely unprepared, will perhaps wonder how on earth it ever got its name. With a population of less than 400 souls, Grand is anything but grand. But the name Grand has nothing to do with the French adjective for ‘large’.…
Op papier was de Tetrarchie een goed idee geweest: twee senior keizers (augusti) en twee junior keizers (caesares) regeren in goede harmonie over het enorme Romeinse Rijk. Na het aftreden van Diocletianus, de ontwerper van het systeem, en zijn medekeizer Maximianus in 305 leek ook de opvolging goed te gaan.…
Na de viering van zijn Vicennalia was Diocletianus naar Ravenna vertrokken. De keizer was nu in de zestig en tobde met zijn gezondheid. Niettemin nam hij begin 304 voor de negende keer het consulaat op zich, samen met Maximianus, die dat voor de achtste keer deed. Diocletianus wist waarschijnlijk dat…
Diocletianus noemde zichzelf dominus et deus, maar tegen het einde van zijn carrière als keizer bleek overduidelijk dat hij niet almachtig was. De vijand die onverslaanbaar bleek te zijn, was inflatie. Ook al weet de keizer deze inflatie vooral aan de hebzucht van verdorven individuen, deze was toch echt deels…
In de hier besproken periode leek de Crisis van de Derde Eeuw iets uit het verre verleden. De Tetrarchie functioneerde naar behoren en de vier keizers van het Romeinse Rijk behaalden belangrijke overwinningen op alle fronten. Opstanden werden neergeslagen, rebellenleiders uitgeschakeld en na aanvankelijke tegenslagen werd ook de erfvijand van…
In de derde eeuw had het immense Romeinse Rijk zeker 50 miljoen inwoners, die sinds de Constitutio Antoniniana van Caracalla uit 212 – mits vrijgeboren – vrijwel allemaal Romeins burgerrecht bezaten. Verreweg de meeste mensen woonden op het platteland of in een van de vele honderden kleine steden van het…
In het jaar 284 kende het Romeinse Rijk twee augusti, die elkaar vijandig gezind waren. Carinus was formeel de legitieme keizer. Direct na de dood van zijn vader Carus in de zomer van 283 was hij naar Rome afgereisd om het purper op te eisen. Hij heerste ongeveer een jaar…
The palace of the archbishop behind the cathedral of Ravenna is probably as old as the cathedral itself. After all, the bishop of the city – archbishop since 553 – needed a place to live and receive his guests. The palace was enlarged in several phases, the first known addition…
Het aartsbisschoppelijk paleis achter de kathedraal van Ravenna is waarschijnlijk net zo oud als de kathedraal zelf. De bisschop van de stad – vanaf 553 de aartsbisschop – moest immers ergens wonen en gasten ontvangen. Hierbij kan wel worden aangetekend dat het paleis stapsgewijs is uitgebreid, met als eerste bekende…
The church of San Bernardo alle Terme is dedicated to the famous French saint and abbot Bernard of Clairvaux (1090-1153). The ‘alle Terme’ part of the name refers to the Baths of Diocletianus – Thermae in Latin – which were built in the fourth century. The large train station of…
Wie zonder enige voorbereiding het dorpje Grand in de Vogezen binnenrijdt, zal zich wellicht afvragen hoe het in vredesnaam aan zijn naam is gekomen. Grand is met een bevolking van minder dan 400 zielen allesbehalve grand. De naam Grand heeft echter niets met het Franse adjectief voor ‘groot’ te maken.…
De kerk van San Bernardo alle Terme is gewijd aan de bekende Franse heilige en abt Bernardus van Clairvaux (1090-1153). Het ‘alle Terme’-gedeelte van de naam slaat op de Baden van Diocletianus – Thermae in het Latijn – van begin vierde eeuw. Ook het grote treinstation van Rome, Stazione Termini,…