There can be no doubt that the Florentines are immensely proud of the complex of San Marco. When I went to pick up my tickets for a number of attractions in the city, the man in the ticket booth explicitly spoke of “the beautiful San Marco”. The complex comprises a…
Het lijdt geen twijfel dat de Florentijnen trots zijn op het complex van San Marco. Toen ik mijn kaartjes afhaalde voor een aantal attracties in de stad sprak de man achter het loket expliciet van “the beautiful San Marco”. Het complex bestaat uit een kerk en het naastgelegen voormalige klooster.…
The church and convent of San Domenico are not located in the centre of Fiesole, but in the lower part of the town. My recommendation would be to first visit the attractions in the centre – the convent of San Francesco, the Duomo and the archaeological museum – and then…
De kerk en het klooster van San Domenico bevinden zich niet in het centrum van Fiesole, maar in het lagergelegen gedeelte van het stadje. Het is dan ook leuk om na een bezoek aan de bezienswaardigheden in het centrum – het klooster van San Francesco, de Duomo en het archeologisch…
We could certainly count ourselves lucky. We happened to visit the Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia on the first Sunday of the month, and it turned out that the museum could be visited for free on that day. Since 1878, the Galleria Nazionale is housed in the Palazzo dei Priori,…
We hadden bijzonder veel geluk. Zonder het te weten bezochten we de Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia op de eerste zondag van de maand, en op die dag was het museum gratis toegankelijk. De Galleria Nazionale is sinds 1878 gevestigd in het Palazzo dei Priori, een prachtig middeleeuws stadspaleis dat…
The Galleria Nazionale is the largest and most important museum in the Palazzo della Pilotta in Parma. Our first visit to the museum was in the summer of 2020, but unfortunately many of the rooms were closed back then because of COVID-19 restrictions. As a consequence we missed the works…
De Galleria Nazionale is het grootste en belangrijkste museum in het Palazzo della Pilotta in Parma. We bezochten het museum in de zomer van 2020 voor het eerst, maar hadden toen pech dat vanwege de coronamaatregelen veel van de zalen gesloten waren. Zo misten we de werken van de lokale…
There can be no doubt that the Duomo of Orvieto is the most beautiful and famous building in the entire city. Visiting Orvieto, but skipping the cathedral, is simply not an option. Visitors gladly pay the admission fee, as the Duomo is, in one word, splendid. The splendour starts on…
De Duomo van Orvieto is zonder enige twijfel het mooiste en beroemdste gebouw van de stad. Orvieto bezoeken maar de kathedraal overslaan is onmogelijk. Iedere bezoeker neemt voor lief dat het gebouw alleen tegen betaling betreden kan worden, want het is werkelijk schitterend. Dat begint al aan de buitenkant. De…
Bijna iedere toerist die Rome bezoekt, kent de Piazza Venezia, het grote plein voor het nogal pompeuze Altare della Patria, het monument voor Victor Emanuel II, de eerste koning van het verenigde Italië. De meeste mensen zullen ook het Palazzo Venezia kennen, dat ten westen van het plein staat. Ze…
Almost every tourist visiting Rome will know the Piazza Venezia, the large square in front of the rather pompous Altare della Patria, the monument for Victor Emmanuel II, Italy’s first king. Most people will also know about the Palazzo Venezia to the west of the square, and about the balcony…
De Santa Maria sopra Minerva is een van de weelderigste kerken van Rome. Er is zoveel te zien en zoveel te vertellen over de geschiedenis van deze kerk en al haar schatten dat men er gemakkelijk meerdere proefschriften aan zou kunnen wijden. Ik zal me echter beperken tot wat ik…
Net buiten Trastevere kan men het Palazzo Corsini vinden. Het gebouw huisvest de Galleria Corsini, een van de twee locaties van de Galleria Nazionale d’Arte Antica (de andere is het Palazzo Barberini). Hoewel ik al vaak in Rome ben geweest en vrijwel altijd in een hotel in Trastevere overnacht, had…
The Santa Maria sopra Minerva is one of the richest churches in Rome. There is so much to see and so much to tell about the history of this church and its treasures, that one could easily write multiple dissertations about it. I will just stick to what I usually…
Just outside Trastevere, one can find the Palazzo Corsini. It is home to the Galleria Corsini, one of two locations of the Galleria Nazionale d’Arte Antica (the other being the Palazzo Barberini). Although I have been to Rome several times and almost always stay at a hotel in Trastevere, I…