It is no exaggeration to state that the Colonna family have left their mark on the history of Rome. Cardinal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) left his traces in the basilica of Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) was the only member of his family to reach the papacy, and Marcantonio…
Het is niet overdreven te stellen dat de familie Colonna haar stempel op de geschiedenis van Rome heeft gedrukt. Kardinaal Jacopo Colonna (ca. 1250-1318) liet zijn sporen na in de basiliek van Santa Maria Maggiore, Oddone Colonna (1369-1431) wist het als enige van zijn familie tot paus te schoppen en…
The Oratory of the Rosary of San Domenico is situated behind the church of the same name. Starting in 1574, it was built for a lay fraternity, the Compagnia della Madonna del Rosario di San Domenico. The paintings on the side walls are associated with the Mysteries of the Rosary.…
Het Oratorium van de Rozenkrans van San Domenico is te vinden achter de gelijknamige kerk. De bouw ervan begon in 1574 voor een lekenbroederschap, de Compagnia della Madonna del Rosario di San Domenico. De schilderijen aan de zijmuren hebben betrekking op de geheimen van de rozenkrans. Aan de linker muur…
Big, bigger, Santa Giustina. This enormous basilica on the southern edge of Padova’s historical centre will make a lasting impression on just about every visitor. The church adjoins the Prato della Valle, a large piazza in the shape of an ellipse where in Antiquity the theatre of Roman Patavium must…
Groot, groter, Santa Giustina. Deze enorme basiliek aan de zuidkant van het historische centrum van Padova zal indruk maken op iedere bezoeker. De kerk staat aan de Prato della Valle, een groot plein in de vorm van een ellips waar in de Oudheid het theater van het Romeinse Patavium moet…
The seventeenth-century church of Santa Maria in Campitelli was specifically built to house an icon, the Madonna del Portico. This icon is famous for two reasons. Not only is it credited with having stopped a plague in the 1650s, it is also quite special because of the way it was…
De kerk van Santa Maria in Campitelli werd in de zeventiende eeuw speciaal gebouwd voor een icoon, de Madonna del Portico. Het icoon is om twee redenen beroemd. Niet alleen zou het in de jaren 1650 een pestepidemie hebben gestopt, het is ook nog eens bijzonder vanwege de wijze waarop…
Wat een heerlijk museum! We hadden helemaal geen bezoek aan het Museo Poldi Pezzoli ingepland, maar kwamen er bij toeval terecht. Oorspronkelijk wilden we een bezoek brengen aan de beroemde Abdij van Chiaravalle aan de rand van Milaan. De abdij was echter nogal ver weg, en omdat het onze laatste…
In april 2016 zag ik de “art movie” Florence and the Uffizi Gallery in de bioscoop. In de film speelt de acteur Simon Merrells Lorenzo “Il Magnifico” de’ Medici. De film bespreekt de hoogtepunten van de Florentijnse Renaissancekunst. Er wordt een flink aantal minuten uitgetrokken voor het Palazzo Medici Riccardi,…
What a wonderful museum! We had not planned to visit the Museo Poldi Pezzoli, but ended up there by chance. Originally we wanted to go and see the famous Chiaravalle Abbey on the outskirts of Milan. However, the abbey was quite far away and since it was our last day…
In April of 2016, I saw the “art movie” Florence and the Uffizi Gallery at the cinema. It featured the actor Simon Merrells as Lorenzo “Il Magnifico” de’ Medici and discussed the highlights of Florentine Renaissance art. The movie dedicated quite a few minutes to the Palazzo Medici Riccardi, the…