Rules are rules, and sitting on the steps of the cathedral is not allowed in Piacenza. It was a clear message that a cyclist who happened to be passing by conveyed to my better half and myself. It was a hot day and the sun was out in force. We…
Regels zijn regels en zitten op de trappen van de kathedraal is in Piacenza verboden. Die boodschap kregen mijn wederhelft en ik mee van een toevallig passerende fietser. Het was een warme dag en de zon scheen fel. We hadden net plaatsgenomen op de traptreden, waar het koel en schaduwrijk…
There can be no doubt that the Duomo of Orvieto is the most beautiful and famous building in the entire city. Visiting Orvieto, but skipping the cathedral, is simply not an option. Visitors gladly pay the admission fee, as the Duomo is, in one word, splendid. The splendour starts on…
De Duomo van Orvieto is zonder enige twijfel het mooiste en beroemdste gebouw van de stad. Orvieto bezoeken maar de kathedraal overslaan is onmogelijk. Iedere bezoeker neemt voor lief dat het gebouw alleen tegen betaling betreden kan worden, want het is werkelijk schitterend. Dat begint al aan de buitenkant. De…
The Duomo of Cremona, also known as the cathedral of Santa Maria Assunta, is undoubtedly the most famous building of the city. Almost every person living in the Netherlands knows it, if only because the cathedral and adjacent Baptistery feature prominently in a De’Longhi coffee commercial. The setting of the…
De Duomo van Cremona, ook bekend als de kathedraal van Santa Maria Assunta, is zonder enige twijfel het beroemdste gebouw van de stad. Vrijwel iedereen in Nederland heeft deze kathedraal wel eens gezien, al was het alleen maar omdat het immense gebouw, samen met het naastgelegen Baptisterium, een prominente rol…
The spot where we nowadays find the Duomo Nuovo was occupied by the summer cathedral of San Pietro since the fifth or sixth century. Next to it stood the winter cathedral of Santa Maria Maggiore, which was replaced with the Duomo Vecchio, also known as La Rotonda, in the eleventh…
The three buildings stand side by side along the Piazza Paolo VI in Brescia: the old Duomo, the new Duomo and the Palazzo Broletto, the seat of the comune during the Middle Ages with its imposing, 54-metre-high Torre del Pegol. This post is about the Duomo Vecchio, whose official name…
Spoleto’s kathedraal van Santa Maria Assunta, oftewel de Duomo, kan zeker tot de vele hoogtepunten van de stad worden gerekend. De huidige Duomo werd in de late twaalfde en vroege dertiende eeuw gebouwd en verving toen een eerdere kathedraal die vermoedelijk uit de achtste of negende eeuw dateerde. Deze eerdere…
Al sinds de vijfde of zesde eeuw stond op de plek van de huidige Duomo Nuovo de zomerkathedraal van San Pietro. Daarnaast stond de winterkathedraal van Santa Maria Maggiore, die in de elfde en twaalfde eeuw werd vervangen door de Duomo Vecchio, ook wel La Rotonda genoemd. De kathedraal van…
Gebroederlijk – of gezusterlijk – staan ze naast elkaar op de Piazza Paolo VI te Brescia: de oude Duomo, de nieuwe Duomo en het Palazzo Broletto, de zetel van het stadsbestuur in de middeleeuwen met zijn imposante, 54 meter hoge Torre del Pegol. Deze bijdrage gaat over de Duomo Vecchio,…
Spoleto’s cathedral of Santa Maria Assunta or Duomo can certainly be counted among the city’s many highlights. The current Duomo was built in the late twelfth and early thirteenth century and replaced an earlier cathedral which seems to date from the eighth or ninth century. This earlier cathedral, known as…
De Duomo van Padova of kathedraal van Santa Maria Assunta is een beetje een teleurstelling. Het huidige gebouw werd tussen 1551 en 1754 gebouwd en verving toen een eerder gebouw. De buitenkant van de Duomo, met een onversierde bakstenen gevel, is eenvoudig en bepaald niet indrukwekkend. Kennelijk is dit gedeelte…
De prachtige Romaanse basiliek van Santa Maria Assunta was de officiële zetel van de Patriarch van Aquileia totdat dit patriarchaat in 1751 werd opgeheven. De basiliek die we tegenwoordig zien, werd in de elfde eeuw gebouwd. Er stond echter al een kerk op deze plek sinds de vroege vierde eeuw,…
Bij de bespreking van de vroege geschiedenis van Venetië moeten we altijd in ons achterhoofd houden dat mensen zich pas in de vroege negende eeuw in de Rialto-archipel begonnen te vestigen, waar nu de kern van Venetië te vinden is. In de tijd daarvoor waren de Venetianen verspreid over de…
In 2010 bezocht ik Siena voor het eerst. Het was een regenachtige dag en we verdwaalden op weg naar het stadscentrum (wat nogal een prestatie is: zo groot is Siena nu ook weer niet). Vervolgens lunchten we in een middelmatig restaurant waar ze tiramisu uit de fabriek serveerden, wat in…
Op een gure, winderige, regenachtige dag in mei van 2010 bezochten we de beroemde stad Pisa in Toscane. Pisa heeft een lange en roemruchte geschiedenis, en nergens wordt dit beter geïllustreerd dan op de Piazza dei Miracoli – het Plein van de Wonderen – in het historische centrum van de…
The beautiful Romanesque basilica of Santa Maria Assunta was the official seat of the Patriarch of Aquileia until the patriarchate was finally suppressed in 1751. The basilica we see today was erected in the eleventh century, but there has been a church at this site since the early fourth century,…
When discussing the early history of Venice, we should always keep in mind that settlement in the Rialto archipelago – now the nucleus of Venice – did not start in earnest until the early ninth century. Before that time, the Venetians were scattered across the lagoon and lived on various…
My first visit to Siena was in 2010. It was a rainy day and we got lost on the way to the city centre (which is quite an achievement: Siena is not that big). We had lunch at a mediocre restaurant that served factory-made tiramisu, which really should be a…