The church of Santa Maria in Via is not a building that you visit for art with a capital A. It is a church where you hop in because it has a special history. The first church on this spot was built at un unspecified moment before the year 1000.…
Het moet een van de meest genegeerde bordjes in heel Rome zijn: het bordje in de vestibule van de kerk van Sant’Agnese aan de Piazza Navona waarop het fotografieverbod in de kerk wordt aangekondigd. Niemand houdt zich aan dit verbod en het wordt ook niet gehandhaafd door suppoosten. Terecht wat…
De kerk van Santa Maria in Via is geen gebouw dat je bezoekt voor de grote kunst. Het is een kerk waar je even binnenloopt vanwege het bijzondere verhaal. De eerste kerk op deze plek werd ergens voor het jaar 1000 gebouwd. Waarom de kerk “Heilige Maria aan de Weg”…
The seventeenth-century church of Santa Maria in Campitelli was specifically built to house an icon, the Madonna del Portico. This icon is famous for two reasons. Not only is it credited with having stopped a plague in the 1650s, it is also quite special because of the way it was…
The richly decorated church of Sant’Antonio dei Portoghesi is dedicated to Saint Antonius of Padova (1195-1231). As I have written previously, the saint’s real name was not Antonius and he was not from Padova either. He had in fact been born as Fernando Martins in the Portuguese city of Lisbon.…
De kerk van Santa Maria in Campitelli werd in de zeventiende eeuw speciaal gebouwd voor een icoon, de Madonna del Portico. Het icoon is om twee redenen beroemd. Niet alleen zou het in de jaren 1650 een pestepidemie hebben gestopt, het is ook nog eens bijzonder vanwege de wijze waarop…
Two churches for the price of one. This post is about the famous twin churches of Santa Maria in Montesanto and Santa Maria dei Miracoli. Together they dominate the south side of the equally famous Piazza del Popolo. Although they are the product of one and the same project and…
De rijkversierde kerk van Sant’Antonio dei Portoghesi is gewijd aan Sint Antonius van Padova (1195-1231). Zoals ik al eerder heb geschreven, heette Sint Antonius geen Antonius en kwam hij ook niet uit Padova. Zijn echte naam was Fernando Martins en hij werd geboren in de Portugese stad Lissabon. Nadat hij…
Twee kerken voor de prijs van één. Deze bijdrage gaat over de beroemde tweelingkerken van Santa Maria in Montesanto en Santa Maria dei Miracoli. Samen domineren ze de zuidkant van de al even beroemde Piazza del Popolo. Hoewel ze het product zijn van één en hetzelfde project en terecht van…
Oorspronkelijk had ik helemaal geen bezoek aan de San Silvestro in Capite ingepland.[1] Ze is typisch zo’n Romeinse kerk die in geen enkele reisgids wordt genoemd. Daar hoeft u overigens geen verwijt in te lezen: er zijn zeker interessantere kerken in de Eeuwige Stad. Dat betekent echter niet dat een…
Mijn eerste poging om de kerk van de Heilige Apostelen in Rome te bezoeken was bepaald geen succes. Ik was zeker niet vergeten dat de Romeinen op 6 januari Driekoningen vieren, maar ik had niet verwacht dat dit zou betekenen dat de Santi Apostoli de hele dag gebruikt zou worden…
Hoewel ze zeker niet de interessantste kerk van Trastevere is, zullen velen toch aangenaam verrast worden door de Santa Maria della Scala. Achter een tamelijk eenvoudige gevel gaat namelijk een rijk Barokinterieur schuil. De naam van de kerk – Onze-Lieve-Vrouwe van de Trap – verwijst naar een middeleeuws icoon dat…
Ik heb de omvangrijke taak van het schrijven van een bijdrage over de Santa Maria Maggiore al veel te lang uitgesteld. Deze basilica maior is nu al verschillende malen in andere bijdragen genoemd en ik heb de kerk al minstens een half dozijn keer bezocht. De kerk is een van…
San Giovanni in Fonte is de gebruikelijke benaming voor het achthoekige baptisterium naast de kathedraal van San Giovanni in Laterano, de zetel van de Paus als bisschop van Rome. Het verhaal van deze grote basiliek is overbekend. Na zijn zege op zijn rivaal Maxentius bij de Milvische Brug in 312…
De San Lorenzo in Lucina is een van de vele kerken in Rome die zijn gewijd aan Sint Laurentius. Laurentius was een diaken die in 258 de marteldood stierf tijdens de christenvervolgingen van de Romeinse keizer Valerianus. Hij is beslist een historische figuur, maar veel van de verhalen rondom zijn…
I had not planned to visit the San Silvestro in Capite.[1] It is another one of those Roman churches that are not mentioned at all in most travel guides. I do not blame them: there are certainly more interesting churches in the Eternal City. However, that does not mean that…
My first attempt to visit the church of the Holy Apostles in Rome was hardly a raging success. I had not forgotten that the Romans celebrate Epiphany on 6 January, but I had not expected that that meant that the Santi Apostoli would be used for religious services all day…
De Sant’Andrea della Valle is een enorme kerk in de rione Sant’Eustachio, niet ver van de Campo de’ Fiori en de Piazza Navona. Ze werd gebouwd op de plek van een veel oudere kerk (de San Sebastiano in Via Papae) en een palazzo dat eigendom was van de invloedrijke familie…
Although certainly not the most interesting church in Trastevere, the Santa Maria della Scala may come as a pleasant surprise to many. Behind a fairly simple facade, one can find a rich Baroque interior. The name of the church – Our Lady of the Staircase – refers to a medieval…
San Giovanni in Fonte is the name usually given to the octagonal baptistery next to the cathedral of San Giovanni in Laterano, the seat of the Pope as Bishop of Rome. The story of this great basilica is well-known. After his victory over his rival Maxentius at the Milvian Bridge…