The historical centre of Verona, much beloved by tourists, is situated in a bend of the river Adige. But this is not where the city of Verona came into existence. That happened on the other side of the river, on the hill that is called the Colle San Pietro. From…
De bij toeristen zeer geliefde oude binnenstad van Verona ligt in een bocht van de rivier de Adige. Toch is dit niet waar de stad Verona is ontstaan. Dat was aan de andere kant van de rivier, op de heuvel die de Colle San Pietro wordt genoemd. Vanaf het Castel…
The Etruscan city of Veii (Veia) was Rome’s arch-rival for many decades. The city was situated on the other side of the Tiber on a highly defensible plateau and may have had between 20,000 and 30,000 inhabitants. In the fifth century BCE Rome and Veii had fought several wars over…
Veii (Veia) was een Etruskische stad die lange tijd gold als de grootste rivaal van Rome. De stad lag aan de andere kant van de Tiber op een goed verdedigbaar plateau en had wellicht tussen de 20.000 en 30.000 inwoners. In de vijfde eeuw BCE hadden Rome en Veii enige…
Discussions about the origins of the Etruscans go all the way back to Antiquity. The Romans called their neighbours Tusci or Etrusci, while the Greeks called them Tyrrhenoi.[1] Most classical authors believed that the Etruscans were originally Lydians who, at some point in history, had migrated from Asia Minor to…
Al in de Oudheid was er discussie over de herkomst van de Etrusken, een volk dat door de Romeinen Tusci of Etrusci werd genoemd en door de Grieken Tyrrhenoi.[1] Volgens de meeste auteurs waren de Etrusken eigenlijk Lydiërs die op enig moment van Klein-Azië naar Italië waren gemigreerd. Zij volgden…
As Brescia’s municipal museum, the Museo di Santa Giulia is all about the city’s own history. In part 4 of this series about the museum, I will take stock of several museum objects and use them to discuss the history of Brescia. Brescia in Antiquity is the main subject of…
Aangezien het Museo di Santa Giulia het gemeentemuseum van Brescia is, besteedt het veel aandacht aan de geschiedenis van deze stad. In deel 4 van de serie over het museum ga ik aan de hand van een aantal tentoongestelde voorwerpen eveneens op de geschiedenis van Brescia in, waarbij ik me…
Samenvatting Dood van Koning Antiochos III de Grote van het Seleucidenrijk; Rome wordt getroffen door een epidemie; Marcus Fulvius Nobilior krijgt ondanks tegenstand van de consul Marcus Aemilius Lepidus toestemming om een triomftocht te houden voor zijn overwinningen in Griekenland; Na een lang debat in de Senaat wordt aan Gnaeus…
Samenvatting Voor het eerst in hun geschiedenis kiezen de Romeinen zes praetors in plaats van vier; twee van hen worden naar de twee nieuwe Spaanse provincies gestuurd; Het commando van Titus Quinctius Flamininus in de oorlog tegen Koning Philippos wordt verlengd; De consul Gaius Cornelius Cethegus behaalt een grote overwinning…
Samenvatting De Romeinen zien in een Macedonische aanval op Athene een casus belli en besluiten Koning Philippos de oorlog te verklaren; Omdat het geld in de schatkist nodig is voor de oorlog met Philippos mogen schuldeisers die tijdens de Tweede Punische Oorlog geld hebben geleend aan de Staat publiek land…
Samenvatting Een groot leger van Boii, Insubres en Gaesatae valt Romeins grondgebied binnen en plundert zich een weg richting Clusium; Het Keltische leger verslaat een praetor nabij Faesulae of – waarschijnlijker – Clusium; De consuls Lucius Aemilius Papus en Gaius Atilius Regulus behalen een beslissende overwinning op de Kelten bij…
Summary Death of King Antiochos III the Great of the Seleucid Empire; An epidemic hits Rome; In spite of efforts by the consul Marcus Aemilius Lepidus to thwart it, Marcus Fulvius Nobilior is allowed to hold a triumph for his victories in Greece; After much discussion in the Senate, Gnaeus…
Summary Using a Macedonian attack on Athens as a casus belli, the Romans decide to declare war on King Philippos; Since the funds in the treasury are needed for the war with Philippos, creditors that have lent money to the State during the Second Punic War are allowed to lease…
Summary For the first time in their history, the Romans elect six praetors instead of four; two of them are sent to the two new Spanish provinces; Titus Quinctius Flamininus’ command in the war against King Philippos of Macedonia is prolonged; The consul Gaius Cornelius Cethegus wins a major victory…
Summary The Romans send envoys to Carthage to protest Hannibal Barcas’ actions against Saguntum; Marcus Fabius Buteo lets war fall from his toga; start of the Second Punic War; The Boii and Insubres rebel against the Romans and attack Placentia and Cremona; Hannibal crosses the river Ebro and the Pyrenees,…
Summary A large army of Boii, Insubres and Gaesatae invades Roman territory and pillages its way to Clusium; The Celtic army defeats a praetor near Faesulae or – more likely – Clusium; The consuls Lucius Aemilius Papus and Gaius Atilius Regulus win a decisive victory over the Celts at Telamon,…
Summary The consuls Quintus Fulvius Flaccus and Titus Manlius Torquatus subjugate the Boii, but the remainder of their campaign is unsuccessful (224 BCE); The consuls Gaius Flaminius and Publius Furius Philus win a decisive victory over the Insubres and are both awarded a triumph (223 BCE); The consul Gnaeus Cornelius…