The Palazzo Altemps was named after the German cardinal Mark Sittich von Hohenems (1533-1595). The cardinal’s mother Chiara de’ Medici was a sister of Pope Pius IV, who sat on Saint Peter’s throne between 1559 and 1565. Pius IV will chiefly be remembered as the pope who presided over the…
Het Palazzo Altemps is vernoemd naar de Duitse kardinaal Mark Sittich von Hohenems (1533-1595). Diens moeder Chiara de’ Medici was een zuster van Paus Pius IV, die van 1559 tot 1565 op de troon van Petrus zat. Een van de belangrijkste wapenfeiten van deze paus was het voorzitten van de…
The historical centre of Verona, much beloved by tourists, is situated in a bend of the river Adige. But this is not where the city of Verona came into existence. That happened on the other side of the river, on the hill that is called the Colle San Pietro. From…
De bij toeristen zeer geliefde oude binnenstad van Verona ligt in een bocht van de rivier de Adige. Toch is dit niet waar de stad Verona is ontstaan. Dat was aan de andere kant van de rivier, op de heuvel die de Colle San Pietro wordt genoemd. Vanaf het Castel…
There are three reasons why the church of Santi Vito e Modesto stands out: The church is next to an old Roman city gate, usually called the ‘Arch of Gallienus’; The church has two facades, so that it is unclear to visitors which side is the front and which the…
In Rome it sometimes happens that a building or monument is unintentionally given the wrong name. That name then sticks, even though people later realise that it is actually incorrect. A good example would be the church of Santa Maria sopra Minerva, which was long thought to have been built…
Er zijn drie redenen waarom de kerk van Santi Vito e Modesto opvalt: Naast de kerk staat een oude Romeinse stadspoort, doorgaans de ‘Boog van Gallienus’ genoemd; De kerk heeft twee gevels, zodat het voor bezoekers onduidelijk is wat nu de voorkant van het gebouw is en wat de achterkant;…
Het komt in Rome weleens voor dat aan een gebouw of monument volledig te goeder trouw een verkeerde naam wordt toegekend. Die naam beklijft dan, ook al ziet men later in dat ze eigenlijk niet correct is. Een goed voorbeeld is de kerk van Santa Maria sopra Minerva, waarvan lang…
Publius Licinius Egnatius Gallienus Augustus was nu alleenheerser over het enorme Romeinse Rijk, of beter gezegd: hij was de enige wettige heerser. De meeste westelijke provincies waren in handen van Postumus, heerser over het ‘Gallische Rijk’, en ook in de oostelijke provincies zou Gallienus spoedig met usurpatoren en rebellen te…
Toen hij in 253 naar Rome oprukte, had Aemilianus veel troepen bij de Donaugrens weggehaald. Valerianus had hetzelfde gedaan toen hij datzelfde jaar met de Rijnlegioenen naar de Eeuwige Stad kwam. Het gevolg was dat deze grenzen nu maar zwak verdedigd werden en dat de Germaanse en andere stammen die…
Kort nadat hij het purper had aanvaard sloot de nieuwe keizer Trebonianus Gallus een overeenkomst met de Gotische indringers. Gallus stond de Goten toe het Romeinse grondgebied met al hun buit en gevangenen te verlaten en stemde er zelfs mee in hun een jaarlijkse schatting te betalen. De overeenkomst was…
Publius Licinius Egnatius Gallienus Augustus was now sole ruler of the vast Roman Empire, or rather: the sole legitimate ruler. Most western provinces were in the hands of Postumus, ruler of the ‘Gallic Empire’, while Gallienus soon had to deal with usurpers and rebels in the eastern provinces as well.…
When he marched on Rome in 253, Aemilianus had taken away many troops from the Danube border. Valerianus had done the same when he marched on the Eternal City with the legions from the Rhine the same year. As a result, these borders were weakly defended and the Germanic and…
Soon after accepting the purple, the new emperor Trebonianus Gallus made a deal with the invading Goths. They were allowed to leave Roman territory with all their loot and prisoners and were even granted an annual tribute. It was a humiliating agreement, but what was worse was that, instead of…
Although the Roman army had already been transformed from a conscript army into a professional fighting force during the Late Republic, we must credit Augustus with the creation of a professional standing army. In the year 6, he established the aerarium militare, the military treasury from which the soldiers were…