There were not that many visitors in Siena’s Pinacoteca Nazionale, so I could stroll through the more than thirty rooms at leisure. The Pinacoteca Nazionale is a museum full of top pieces: after having seen the art in about twenty rooms my eyes hurt because of all the shiny gold…
In the fourteenth century, painting in Siena was certainly on par with painting in Florence. While Florence had Giotto and his followers, Siena could boast of Duccio di Buoninsegna (ca. 1255-1318/1319) and the Lorenzetti brothers, Pietro (ca. 1280-1348) and Ambrogio (ca. 1290-1348). In the first rooms of the Uffizi in…
In de veertiende eeuw kon de schilderkunst in Siena zich zeker meten met die van Florence. Waar Florence Giotto en diens navolgers had, had Siena Duccio di Buoninsegna (ca. 1255-1318/1319) en de gebroeders Lorenzetti, Pietro (ca. 1280-1348) en Ambrogio (ca. 1290-1348). In de eerste zalen van de Uffizi in Florence…
Erg druk was het niet in de Pinacoteca Nazionale van Siena. Ik kon op mijn gemak door de meer dan dertig zalen lopen. De Pinacoteca Nazionale is een museum vol topstukken: na zo’n twintig zalen bekeken te hebben deden mijn ogen pijn van al het fonkelende goud dat in veel…
I had previously seen the church of Santa Maria dei Servi from a great distance, i.e. from the Facciatone, the unfinished façade of the uncompleted new nave of the cathedral of Siena. Many years later I got up close and personal with the church. As it turned out, it was…
I have visited the charming town of Siena many times. For all of my previous visits, I either went by car or took the train, but for my most recent visit in January of this year I decided to go by bus. The reason was fairly simple: I did not…
Ik had de kerk van Santa Maria dei Servi al eens van grote afstand gezien, vanaf de Facciatone, de onvoltooide gevel van het eveneens nooit voltooide nieuwe schip van de kathedraal van Siena. Pas vele jaren later zag ik de kerk van dichtbij. Het was nog een behoorlijk eind lopen…
Inmiddels heb ik het charmante stadje Siena al vele malen bezocht. In alle voorgaande gevallen nam ik de auto of de trein, maar tijdens mijn meest recente bezoek in januari van dit jaar besloot ik met de bus te gaan. De reden was tamelijk eenvoudig: ik beschikte niet over een…
I ended my most recent trip to Florence with a visit to the Museo Horne. I had never been to this museum before and had never even passed by it. After my visit I had to conclude that I had definitely missed something all these years. The Museo Horne is…
Met een bezoek aan het Museo Horne sloot ik mijn meest recente trip naar Florence af. Ik was nog nooit in het museum geweest en was er zelfs nog nooit langsgelopen. Na mijn bezoek moest ik concluderen dat ik al die jaren beslist iets gemist had. Het Museo Horne is…
We hadden net ons bezoek aan de Duomo van Gubbio afgerond toen we een poster zagen waarop een interessante tentoonstelling in het voormalige Hertogelijk Paleis tegenover de kathedraal werd aangekondigd. De titel van de tentoonstelling was “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”, wat vertaald kan…
After our visit to the Duomo of Gubbio, we spotted a poster about an interesting exhibition in the former Ducal Palace opposite the cathedral. The title of the exhibition was “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”, which translates as “Gubbio in the era of Giotto.…
“Of all the Roman monuments at the end of the thirteenth century, the most Roman was, paradoxically, the double basilica of San Francesco in Assisi, the mother church of the new order of Franciscan friars”.[1] Ik kan het alleen maar volmondig eens zijn met deze conclusie van Giotto-expert Francesca Flores…
“Of all the Roman monuments at the end of the thirteenth century, the most Roman was, paradoxically, the double basilica of San Francesco in Assisi, the mother church of the new order of Franciscan friars”.[1] I can only agree with this assessment by Giotto expert Francesca Flores d’Arcais. The Basilica…
Deze kerk in Siena was gemakkelijk te zien, maar moeilijk te vinden. Ik had haar al gespot toen ik boven op de Facciatone stond, het uiteinde van het onvoltooide schip van de kathedraal van Siena. Het bleek echter veel lastiger te zijn om de kerk ook daadwerkelijk te vinden. We…
De Santa Maria della Pieve is een kerk in het centrum van Arezzo, grenzend aan de beroemde Piazza Grande en niet ver van de Duomo. De vorm van het gebouw is wat merkwaardig (de kerk staat feitelijk scheef, zoals deze plattegrond duidelijk laat zien) en de gevel ervan is nog…
This church in Siena was easy to see, but difficult to find. I had already spotted it while standing on top of the Facciatone, the end of the unfinished nave of Siena’s cathedral. But actually finding it proved to be a whole lot tougher. In fact, we got lost in…
The Santa Maria della Pieve is a church in the centre of Arezzo, next to the famous Piazza Grande and not far from the Duomo. Its shape is a bit odd (it is crooked, as this plan clearly shows), and its facade is even odder. A pieve is a rural…