Although the name Certosa di Pavia suggests that this imposing monastic complex is located in Pavia, this is certainly not the case. The distance between the castle of Pavia and the monastery is, in a straight line to the north, at least seven kilometres. Definitely too far to walk, so…
Hoewel de naam Certosa di Pavia wellicht doet vermoeden dat dit imposante kloostercomplex zich in Pavia bevindt, is dit zeer zeker niet het geval. Vanaf het kasteel van Pavia is het, in een rechte lijn naar het noorden, zeker zeven kilometer naar het klooster. Te ver om te lopen, dus…
The small oratory of San Michele is all that remains of a church of which the history may go back all the way to the sixth century. The church was largely demolished in the nineteenth century, but a chapel dedicated to the Virgin Mary and featuring colourful fourteenth-century frescoes by…
The charming town of Lazise attracts a lot of people who love water sports. The town can be crowded, but not to a point where it becomes unpleasant, at least not in our experience. We certainly did not see the “tsunami of tourists” that our travel guide predicted. The historical…
The town of Soave gave its name to a famous white wine from the Veneto, but this was not the reason for us to go there. After visiting Custoza, we continued to Soave, some twenty kilometres east of Verona, to see the historical centre of the town. This centre is…
The charming town of Torri del Benaco lies just north of the town of Garda, after which Lake Garda takes its name. The Latin name of Lake Garda is Lacus Benacus, and that explains the name Torri del Benaco. During the Roman era and the Early Middle Ages, the town…
Het kleine oratorium van San Michele is alles wat er overgebleven is van een kerk waarvan de geschiedenis misschien wel teruggaat tot de zesde eeuw. De kerk werd in de negentiende eeuw grotendeels afgebroken, maar een aan de Maagd Maria gewijde kapel met kleurrijke veertiende-eeuwse fresco’s van Jacopo da Verona…
The famous Castelvecchio (‘old castle’) of Verona was built in a bend of the river Adige. An equally famous bridge, the Ponte di Castelvecchio or Ponte Scaligero, connects it to the other river bank. Both the castle and the bridge were constructed by Cangrande II della Scala, lord of the…
Between 1263 and 1387, the city of Verona was ruled by members of the Della Scala family, also known as the Scaligeri. The Scaligeri dynasty was founded by Leonardino della Scala, a condottiero (mercenary captain) who was nicknamed Mastino (‘mastiff’). He managed to acquire the offices of podestà and capitano…
Het leuke plaatsje Lazise aan het Gardameer trekt vooral veel watersportliefhebbers. Het kan er druk zijn, maar onaangenaam druk hebben wij het niet meegemaakt, laat staan dat we “een ware toeristentsunami” hebben gezien, zoals voorspeld door onze reisgids. Het historische centrum is maar klein, en parkeren kan vlak daarbuiten. In…
Het stadje Soave gaf zijn naam aan een fameuze witte wijn uit de Veneto. Toch was dat voor ons niet de reden om, na ons bezoek aan Custoza, door te rijden naar Soave, dat zo’n twintig kilometer ten oosten van Verona ligt. Het ging ons vooral om het historische centrum…
Het leuke stadje Torri del Benaco ligt net ten noorden van het plaatsje Garda, waarnaar het Gardameer vernoemd is. De Latijnse naam van het Gardameer is Lacus Benacus, vandaar de naam Torri del Benaco. In de Romeinse tijd en de Vroege Middeleeuwen droeg het stadje de naam Tulles en bevond…
Het beroemde Castelvecchio (‘oude kasteel’) van Verona staat aan een bocht van de rivier de Adige. Het is met de andere oever van de rivier verbonden via een al even beroemde brug, de Ponte di Castelvecchio of Ponte Scaligero. Zowel het kasteel als de brug werden gebouwd door Cangrande II…
Tussen 1263 en 1387 werd de stad Verona bestuurd door leden van de familie Della Scala, ook wel de Scaligeri genoemd. De dynastie van de Scaligeri werd gesticht door Leonardino della Scala, een condottiero (huurlingenaanvoerder) die de bijnaam Mastino (‘mastiff’) had gekregen. Hij verwierf de ambten van podestà en capitano…
If you visit Sirmione, the pearl of Lake Garda, it is certainly hard to miss the castle of the town, the Rocca Scaligera. Sirmione is situated on a promontory which extends into the lake and which is, from north to south, about four kilometres long. The last kilometre or so…
Wie een bezoek brengt aan Sirmione, de parel van het Gardameer, kan er niet omheen: het kasteel van het stadje, de Rocca Scaligera. Sirmione ligt op een landtong die in het meer uitsteekt en van zuid naar noord zo’n vier kilometer lang is. De laatste kilometer wordt beheerst door het…
Het kostte ons zeker anderhalf uur om de Duomo binnen te komen. Er waren behoorlijk stringente veiligheidsmaatregelen van kracht en de rij buiten de kathedraal was vervelend lang. Soldaten in gevechtstenue en met machinegeweren patrouilleerden door de straten en bewaakten het gebouw, een van de beroemdste herkenningspunten van Milaan. Iedere…
De kerk van Sant’Eustorgio staat zo’n 400 meter ten zuiden van de San Lorenzo Maggiore. De geschiedenis van de kerk gaat terug tot de Late Oudheid en ze is vernoemd naar de man die tussen 344 en 349 bisschop van Milaan was, Sint Eustorgius. Onderdeel van het complex is een…
Het Castello Sforzesco is een enorm kasteel in het centrum van Milaan van zo’n 190 bij 190 meter. Achter het kasteel ligt het Parco Sempione, een van de grootste openbare parken van de stad. Het Castello biedt onderdak aan een handvol musea die samen de Musei Civici genoemd worden. Men…
Deze bijdrage gaat over de Brancacci-kapel, een beroemde kapel in de kerk van Santa Maria del Carmine in Florence. Normaal gesproken schrijf ik een stukje over de kerk in kwestie en wijd vervolgens wat regels aan de kapellen in die kerk. Voor de Brancacci-kapel ga ik die volgorde eens omdraaien.…