The church of Santa Maria in Via is not a building that you visit for art with a capital A. It is a church where you hop in because it has a special history. The first church on this spot was built at an unspecified moment before the year 1000.…
De kerk van Santa Maria in Via is geen gebouw dat je bezoekt voor de grote kunst. Het is een kerk waar je even binnenloopt vanwege het bijzondere verhaal. De eerste kerk op deze plek werd ergens voor het jaar 1000 gebouwd. Waarom de kerk “Heilige Maria aan de Weg”…
Saint John the Baptist is the patron saint of Florence. Therefore is was self-evident that, when the Florentine community in Rome decided to build a large new church at the beginning of the sixteenth century, this church was going to be dedicated to Saint John. The San Giovanni dei Fiorentini…
The famous Saint Peter’s Basilica is connected to the equally famous Castel Sant’Angelo and the river Tiber by the Via della Conciliazione. This broad street was built between 1936 and 1950 as a result of the Lateran treaty of 1929. In 1870 Italian troops had captured Rome from the Pope.…
Johannes de Doper is de beschermheilige van Florence. Toen de Florentijnse gemeenschap in Rome begin zestiende eeuw besloot een grote nieuwe kerk te laten bouwen, was het dan ook vanzelfsprekend dat deze aan Johannes zou worden gewijd. De San Giovanni dei Fiorentini staat op een opvallende plaats dicht bij een…
De beroemde Sint Pieter wordt met de al even beroemde Engelenburcht en de rivier de Tiber verbonden door de Via della Conciliazione. Deze brede weg werd tussen 1936 en 1950 aangelegd en vloeide voort uit het Verdrag van Lateranen van 1929. In 1870 hadden Italiaanse troepen Rome op de Paus…
In the year 1205 Franciscus of Assisi was praying in the small church of San Damiano when suddenly the crucified Christ began speaking to him. Christ told Franciscus that his house was being destroyed and that Franciscus should go out and rebuild it. At first, the future saint took the…
There can be no doubt that the Duomo of Orvieto is the most beautiful and famous building in the entire city. Visiting Orvieto, but skipping the cathedral, is simply not an option. Visitors gladly pay the admission fee, as the Duomo is, in one word, splendid. The splendour starts on…
Toen Franciscus van Assisi in het jaar 1205 in de kleine kerk van San Damiano aan het bidden was, begon Christus aan het kruis plotseling tot hem te spreken. Hij vertelde Franciscus dat zijn huis verwoest werd en dat Franciscus het moest herbouwen. Deze nam de boodschap aanvankelijk letterlijk en…
De Duomo van Orvieto is zonder enige twijfel het mooiste en beroemdste gebouw van de stad. Orvieto bezoeken maar de kathedraal overslaan is onmogelijk. Iedere bezoeker neemt voor lief dat het gebouw alleen tegen betaling betreden kan worden, want het is werkelijk schitterend. Dat begint al aan de buitenkant. De…
De Santissimo Nome di Gesù all’Argentina – door vrijwel iedereen gewoon Il Gesù genoemd – is de moederkerk van de Orde van de Jezuïeten. Hoewel de Orde al in 1534 werd gesticht en zes jaar later pauselijke goedkeuring kreeg, duurde het nog tot 2013 voordat ze zelf een paus voor…
De Santa Maria della Consolazione – Onze-Lieve-Vrouwe van de Troost – is een kerk vlak bij het Forum Romanum die zelf wel wat troost kan gebruiken. De onderhoudsstaat van het gebouw is armzalig. Het is niet alsof de kerk ieder moment kan instorten, maar het is nooit een goed teken…
De Santi Nereo e Achilleo is een typisch voorbeeld van een interessante Romeinse kerk die wel nooit open lijkt te zijn. Als u haar in de winter wilt bezoeken, wat ik zelf in 2017 probeerde, dan kunt u ervan uitgaan dat de deuren de hele week gesloten zijn. In juli…
The Santissimo Nome di Gesù all’Argentina – simply called Il Gesù by just about anyone – is the mother church of the Jesuit Order. Although founded in 1534 and approved six years later, the Order did not provide the Catholic Church with a pope until 2013, when Jorge Mario Bergoglio…
The Santa Maria della Consolazione – Our Lady of Comfort – is a church near the Forum Romanum that appears to be in need of comfort itself. Its state of maintenance is rather poor. Not that it looks like it is about to collapse, but weeds growing from the roof…
De naam Chiesa Nuova is natuurlijk maar een bijnaam. De officiële naam van deze immense kerk uit de tijd van de Contrareformatie is altijd de Santa Maria in Vallicella geweest. De kerk is gewijd aan de Maagd Maria en subsidiair aan Paus Gregorius de Grote (590-604). Deze tweede wijding vloeit…
De kerk van San Pietro in Montorio staat op de Gianicolo, een heuvel ten noorden en westen van Trastevere die is vernoemd naar de Romeinse god Janus. De kerk is gewijd aan Petrus of Sint Pieter, de apostel die geen verdere introductie behoeft. Volgens een oude traditie werd Petrus op…
De Santo Stefano Rotondo staat op de top van de Caeliusheuvel, precies tegenover de Santa Maria in Domnica, maar ietwat verborgen achter een muur en bomen (zie de laatste afbeelding in deze bijdrage). De kerk is gebouwd in de vijfde eeuw en ze is de oudste nog bestaande kerk in…
The Santi Nereo e Achilleo is another one of those interesting Roman churches that never seem to be open. If you visit in winter, as I did back in 2017, you may expect the doors to be shut all week. In July of 2018, a memo was posted on the…
De Santa Pudenziana, vlak bij de veel bekendere Santa Maria Maggiore, behoort tot de best bewaarde geheimen van Rome. De kerk is een verborgen juweeltje. Ze is een van de oudste in Rome en heeft een belangrijk en indrukwekkend apsismozaïek uit de late vierde of vroege vijfde eeuw. Toch lopen…